Prestasi UI
Torehkan Sejarah, Dosen FIB UI Haru Deliana Dewi, Lulusan Ph.D Pertama di Bidang Translation Studies
Dosen FIB UI Haru Deliana Dewi torehkan sejarah di Indonesia dan mungkin dunia. Lulusan Ph.D pertama di Bidang Translation Studies.
Penulis: dodi hasanuddin | Editor: dodi hasanuddin
Selain itu, Wenang Ndaru Utami, seorang penerjemah di suatu firma hukum yang baru saja lulus sebagai penerjemah tersumpah Januari 2022, berpendapat serupa bahwa buku ini merupakan jembatan bagi penerjemah yang ingin memahami teori penerjemahan dan berlatih teks umum.
“Pendekatannya mudah dipahami dan latihannya menyenangkan. Contoh yang dibahas beragam dan menambah wawasan,” ujar Wenang.
Buku ini adalah yang pertama ada di Indonesia, mungkin juga di dunia, karena belum pernah ditulis sebelumnya oleh siapapun.
Buku mengenai penerjemahan lebih banyak seperti buku DPPU yang membahas teori dasar penerjemahan.
Oleh karena itu, buku ini diharapkan dapat menjadi model bagi para akademisi bidang penerjemahan untuk terus mengadakan penelitian penerjemahan berbagai jenis teks dan media dan mempublikasikan karya mereka.
Bagi praktisi penerjemahan, buku ini dapat menjadi dasar pengetahuan bagi mereka untuk lebih memahami perbedaan menerjemahkan beberapa jenis teks.
Buku ini dapat diperoleh di https://shopee.co.id/product/90421004/13477083450/ dan https://tokopedia.link/MDeezgTSGnb.